Jimmie Johnson and Chad Knaus explain why it was time for their partnership to end