NASCAR still trying to identify source of debris hit by Ty Dillon at Michigan