Kasey Kahne, Elliott Sadler are the latest NASCAR veterans to announce retirement