Dalton Sargeant out at GMS Racing, Spencer Gallagher to fill-in ‘Until the issue is resolved’